Пролог – Сэйлор Марс (Хино Рэй)

 

 

Перевод на русский язык:  Luna lunamoon86@mail.ru    

 

Языки пламени... Кружащиеся кусочки золота, создающие красные вихри вокруг себя. Даже осознавая угрозу войны и имея чёткое представление о будущем, моя инкарнация продолжает танцевать.
Меня зовут Сэйлор Марс. Я – богиня войны, мой покровитель – планета огня, Марс.
В моем пламенном зеркале я вижу даже сейчас. Ты, потерявший веру. Не угасай! Я, Хино Рэй, разделю с тобой власть огня Марса.
О чём ты просишь богов? Об удаче в учёбе? Об удаче в любви?
Ищи большего. Спеши и мечтай о большем. Продолжай испытывать судьбу, прилагая к этому максимум сил. Разожги пламя в своих глазах.
Фобос, Деймос, мне нужна ваша помощь...
Всё в порядке. Поверь мне. Мои вдохновение, интуиция и чистый дух сработают лучше, чем что бы то ни было.
Разожги пламя в своих глазах и сердце. Чтобы достичь мечты, своего удивительного будущего. Сегодня я помолюсь за тебя в храме Хикава.
Кристалл Марса, дай мне Силу! Огненная Стрела Марса! Я – прекрасный воин в матроске, борец за любовь и страсть, я – Сэйлор Марс!
 

Творчество    Переводы прологов из SM    На главную